2020年5月23日に22歳の若さで逝去した木村花さん。
海外でも知名度が高く、人気のあった木村花さんの訃報に、悲しみの声が広がっています。
海外の反応はどのようなものだったのか、調べてみました。
木村花は海外での人気がすごかった！
木村花さんが出演していた「テラスハウス」は、ネットフリックスを通じて約190か国地域で配信されています。
アメリカや韓国でも「テラスハウス」のファンは多く、アメリカの「2018年のテレビショーBEST10」にも選ばれています。
また、女子プロレスの海外興行も、積極的に参加していた木村花さん。
#RIPHanaKimura. With this sick manji gatame into a seated fujiwara. pic.twitter.com/4wxkYx4LFo
— Handlebar-Orion X.ᵠᵘᵃᵈʳᵒᵒⁿ ʷᵉᵃᵇᵒᵒ (@HandlebarOXD) May 23, 2020
22歳の若さで「世界の女子プロレスラーランキング・トップ100」で61位にもランクインしています。
Ranked inside the top 100 female wrestlers in the world in her early 20s #RIPHanaKimura #HanaKimura pic.twitter.com/6UakcCXN4T
— Dominic Carter (@Dominic48439441) May 23, 2020
そのため、木村花さんは海外でも知名度があり、人気が高かったようです。
木村花さんの訃報は、海外でも大きく報じられました。
BBCニュースでも「Netflixのスター、22歳で亡くなると伝えられていますHana Kimura: Netflix star and Japanese wrestler dies at 22 https://t.co/OaU1z4ua68
#木村花— stanleyk2001 (@stanleyk2001) May 23, 2020
イギリスのBBCでは、
- 「ネットフリックスのスターである日本人レスラーが22歳で死亡」という見出し
- テレビ、ネット問わず木村花の死は大きく報じられている
- 「木村さんは連日のようにツイッターで標的にされ、ファンたちはネット上のひぼう中傷が心に与える影響について、抗議の声をあげている」
と報じており、アメリカの有力紙ワシントン・ポストは、
木村さんたちは実在する人間であり、テレビや映画のキャラクターではないのだと皆さんに気付いてほしい
と伝えています。
同僚レスラーのテッサ・ブランチャード氏は
「残忍な人々の無分別な行動で大事な仲間を失った。 木村は情熱的な選手だった。」
とコメントを出しています。
【反応まとめ】木村花の訃報に海外でも悲しみの声が続出！
木村花さんの訃報を受け、Twitterでは、
- #RIPHanaKimura（安らかに眠れハナキムラ）
- #HanaKimura
という木村花さんに哀悼の意を表すハッシュタグが拡散。
- アメリカ
- イギリス
- オーストラリア
- カナダ
では、「#RIPHanaKimura」がトレンドの1位・2位にランクインする事態となりました。
アメリカ イギリス オーストラリア カナダのトレンド1位〜2位全て #RIPHanaKimura pic.twitter.com/ElAymD8x3I
— Ting-Tong (@villachacha) May 23, 2020
木村花さんへの追悼として、英語などさまざまな言語でコメントが相次ぎました。
Hana Kimura was 22.
Please let that sink in…22. She had her whole life in front of her.
Online bullying should not be part of life.
It damn sure should not be part of death.Hana Kimura was 22. #RIPHanaKimura pic.twitter.com/xKTBYzaoIt
— Mick Foley (@RealMickFoley) May 23, 2020
木村花は22歳だった。それを沈ませて… 22。彼女は一生彼女の前にいた。オンラインいじめは人生の一部であってはなりません。それは確かに死の一部であるべきではありません。木村はなは22歳
Cyber bullying is not okay. It’s disgusting. It took the life of a precious soul. Gone way too soon. Please be kind to eachother ❤️ #RIPHanaKimura pic.twitter.com/Snl9dW0huI
— Noelle Foley (@NoelleFoley) May 23, 2020
ネットいじめは大丈夫ではありません。嫌な感じです。大切な魂の命がかかった。早すぎる。お互いに親切にしてください
We are deeply saddened to learn of the passing of Hana Kimura.
Hana was a beautiful and talented star!
Words are powerful.
Please be kind.Our thoughts and prayers are with Hana’s family during this time. #RIPHanaKimura ❤️ pic.twitter.com/NvJrmxI35A
— ROH Wrestling (@ringofhonor) May 23, 2020
木村ハナの逝去を知って、とても悲しく思います。花は美しく才能のあるスターでした！言葉は強力です。親切にしてください。私たちの思いと祈りはこの間、ハナの家族と一緒です。
The passing of Hana should be a wake up call to everyone. “Online” is the real world, with real people, real emotions and very real repercussions.
WAKE UP! BE KINDER. DO BETTER. If not for yourself, for Hana. #RIPHanaKimura— CHELSEA GREEN (@ImChelseaGreen) May 23, 2020
ハナの通過は、すべての人への目覚めの呼びかけであるべきです。「オンライン」とは、実在する人々、実在する感情、および実在する反響が存在する実世界です。目を覚ます！親切に。より良いものにしなさい。自分のためではないなら、ハナのために。
You are so loved. #RIPHanaKimura
— LIV Morgan (@YaOnlyLivvOnce) May 23, 2020
あなたはとても愛されています。
The online bullying/HARASSMENT needs to end! Social media has given everyone a voice…use it responsibly. #RIPHanaKimura
— Matt Cardona (@TheMattCardona) May 23, 2020
オンラインいじめ/嫌がらせは終了する必要があります！ソーシャルメディアはすべての人に声を与えています…責任を持って使用してください
Yet another beautiful life lost because of people’s thoughtless actions and words. Please think before you post, think before you say, those words can hurt mind and soul. It can take life.
Be kind, tolerant and caring towards others, we all have only one life #RIPHanaKimura
pic.twitter.com/j4UHzbMAQV— ♡ ᴡᴏɴʜᴇᴇ ♡ #loveyoumonbebe (@WonheeU) May 23, 2020
人々の軽率な行動と言葉のために失われたもう一つの美しい人生。投稿する前に、発言する前に考えてください。これらの言葉は心と魂を傷つける可能性があります。それは命を奪うことができます。優しく、寛容で、他人に思いやりを持ち、私たち全員がたった1つの人生しかありません
This is the face of 22 year old Hana Kimura. Unfortunately Hana took her own life because people felt big & brave behind their keyboard.
Wrestlers are human beings.
No one should have to suffer through this.
My thoughts are with Hana’s friends and family. #RIPHanaKimura pic.twitter.com/5IHk3c1k4H
— #RIPHanaKimura (@AEWRetweeting) May 23, 2020
２２歳の木村花の顔です。残念ながら、ハナは自分の命を奪いました。なぜなら、人々はキーボードの後ろに大きくて勇気を感じたからです。レスラーは人間です。誰もがこれに苦しむ必要はありません。私の考えはハナの友人や家族と一緒です
#RIPHanaKimura I’m so heartbroken to hear the news about Hana
She was an absolute joy to watch on terrace house and I was always rooting for her, she was one of my favourite members of the house and it won’t ever be the same without her pic.twitter.com/1DwrFtjuVa
— (@JinsoulTown) May 23, 2020
Hanaのニュースを聞いて心が痛む。彼女のテラスハウスを見るのは本当にうれしかったし、いつも彼女を応援していた。彼女は私の家のお気に入りのメンバーの一人で、彼女なしでは今までと同じになることはないだろう。
木村花は海外でも愛されていた！
海外の反応を見てみると、木村花さんの訃報は大きな関心を集めていた事が分かりますね。
日本だけでなく、世界中から愛されていた木村花さん。
SNSでの誹謗中傷の裏で、こんなにも愛されていた事が伝わらなかったのが、残念でなりません。。。
