kobayashiayana